Dammtorbahnhof, Dammtor-Station